Jeanne Lécuyer 1927 Tosca à Liège

"Pour La Tosca, M. François Gaillard, le sympathique directeur, revint au pupitre du chef et conduisit avec flamme la pittoresque partition de Puccini.

Nous avons déjà parlé de l’excellente tenue des artistes qui interprètent cette œuvre. M. Stefanesco, notamment, y est magnifique sous les traits du fourbe et traître Scarpia. Sa voix superbe s’y donne libre cours et c’est avec une ampleur extraordinaire qu’il chante la fin du premier acte. Quelques phrases du second acte sont dites par lui d’une manière véritablement poignante. Aussi fut-il longuement applaudi.

Mlle Lécuyer, qui a fait un bond énorme depuis le début de la saison, joua le rôle de Floria avec beaucoup de distinction, d’émotion et de charme. La Prière fut chantée avec une grande élévation, où le trouble de l’âme se mêlait aux sentiments de la passion... Cette artiste mit beaucoup d’élan et de conviction dans son jeu et remporta un légitime succès.

Enfin, disons combien M. Gérard possède de distinction et de charme dans la voix et avec quel art discipliné il chanta l’air du 1er acte et le Lamento, qu’il dut bisser, aux acclamations du public subjugué."

CHRONIQUE THÉÂTRALE – AU ROYAL (Journal de Liège)

LES NOCES DE JEANNETTE, LA TOSCA

"Mlle Grévin, dans le rôle de Jeannette, M. Baldy, dans celui de Jean, donnèrent une jolie interprétation du charmant opéra-comique de Victor Massé. Peut-être M. Baldy pourrait-il mettre un peu moins de fantaisie dans son jeu. Mais, quoi qu’il en soit, cet artiste possède une voix agréable et assez expressive. Mlle Grévin fut tout à fait dans son rôle, qu’elle comprend et mime à souhait. Sa voix est fraîche et elle vocalise aimablement. C’est M. Marcel Dorssers qui dirigeait l’orchestre, tâche dont il s’acquitta avec beaucoup d’adresse.

Le spectacle se termina par La Tosca, sous l’éminente direction de M. François Gaillard.

Citons, en tout premier lieu, le ténor Gérard, qui obtint un gros succès. M. Gérard chanta avec conviction, d’une voix bien timbrée, dans laquelle il y a du mordant et de la douceur. Il fut surtout applaudi après le « Lamento » qu’il bissa en italien.

M. Balsat-Demoulin mit sa belle voix au service du rôle si difficile de Scarpia. Il fut particulièrement bien à la fin du premier acte.

La jolie Floria Tosca était représentée par Mlle Lécuyer, qui fut correcte. Elle chanta la "Prière" avec une certaine émotion (...)

Pendant un entracte, M. Quelet, régisseur général, salua, en termes extrêmement choisis, la naissance de la princesse Joséphine-Charlotte et l’orchestre, debout, fit entendre, sous la direction de M. François Gaillard, une vibrante Brabançonne."

LA TOSCA (Gazette de Liège)

"Dans nos compositeurs modernes, Puccini est certainement un des plus goûtés du public. Et c’est justice. Ce qui s’impose à l’admiration chez lui, c’est la mélodie soutenue qui charme indépendamment de la richesse de l’orchestration qui l’accompagne. Il fallait un Italien pour rendre cette expression violente des sentiments de haine, d’amour, de pitié, de violence et de tendresse qui sont exposés dans La Tosca. Il faut – si nous osons dire – presque de l’exagération pour rendre cette œuvre dans l’esprit qui l’a conçue. Nous ne pouvons pas dire – à notre très grand regret – que l’exécution d’hier nous a donné cette satisfaction complète que procure l’interprétation en harmonie parfaite avec la conception de son auteur.

Nous avons déjà dit tout le bien que nous pensions de la voix de Madame Lécuyer dont nous avons admiré l’étendue et la sonorité du timbre. Elle eut l’occasion de la déployer de façon brillante dans cette partition à tessiture très vaste. L’air d’art et d’amour qu’elle détailla avec beaucoup d’expression fut fort applaudi. Mais nous voudrions voir chez cette artiste plus de jeux de physionomie, notamment pendant des moments de silence. C’est alors qu’elle nous paraît un peu calme et nous voudrions que ses yeux nous disent la passion, la haine ou l’amour qu’elle ressent. Encore une fois, nous ne faisons cette remarque que parce que nous sommes persuadé que Madame Lécuyer a suffisamment de talent pour nous donner entière satisfaction avec la mimique comme avec la voix.

M. Balsat-Dumoulin fut un Scarpia de belle stature. Il sut très bien tirer parti de ce rôle qui ne paraît pas idéalement fait pour sa voix.

M. Gérard réalisa un Mario élégant et vibrant. Il eut l’occasion de faire admirer sa voix sonore dans le Lamento du 3e acte qui fut bissé.

L’orchestre conduit par son chef éminent, M. Gaillard, - quoique parfois un peu bruyant - rendit parfaitement les finesses de la partition."